رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| apierror-missingcontent-revid (نقاش) (ترجم) | محتوى مفقود لمعرف المراجعة $1. |
| apierror-missingcontent-revid-role (نقاش) (ترجم) | محتوى مفقود لمعرف المراجعة $1 للدور $2. |
| apierror-missingparam (نقاش) (ترجم) | يجب تعيين الوسيط <var>$1</var>. |
| apierror-missingparam-at-least-one-of (نقاش) (ترجم) | مطلوب {{PLURAL:$2|الوسيط|واحد على الأقل من الوسائط}} $1. |
| apierror-missingparam-one-of (نقاش) (ترجم) | مطلوب {{PLURAL:$2|الوسيط|واحد على الأقل من الوسائط}} $1. |
| apierror-missingrev-pageid (نقاش) (ترجم) | لا توجد مراجعة حالية لمعرف الصفحة $1. |
| apierror-missingrev-title (نقاش) (ترجم) | لا توجد مراجعة حالية للعنوان $1. |
| apierror-missingtitle (نقاش) (ترجم) | الصفحة التي حددتها غير موجودة. |
| apierror-missingtitle-byname (نقاش) (ترجم) | الصفحة $1 غير موجودة. |
| apierror-missingtitle-createonly (نقاش) (ترجم) | يمكن حماية العناوين المفقودة فقط باستخدام <kbd>create</kbd>. |
| apierror-moduledisabled (نقاش) (ترجم) | تم تعطيل الوحدة <kbd>$1</kbd>. |
| apierror-multival-only-one-of (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$3|فقط|واحد فقط من}} $2 مسموح به للوسيط <var>$1</var>. |
| apierror-multpages (نقاش) (ترجم) | لا يجوز استخدام <var>$1</var> إلا مع صفحة واحدة. |
| apierror-mustbeloggedin (نقاش) (ترجم) | يجب تسجيل الدخول إلى $1. |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (نقاش) (ترجم) | يجب عليك تسجيل الدخول لتغيير بيانات المصادقة. |
| apierror-mustbeloggedin-generic (نقاش) (ترجم) | يجب أن تكون مسجلا. |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (نقاش) (ترجم) | يجب عليك تسجيل الدخول لربط الحسابات. |
| apierror-mustbeloggedin-removeauth (نقاش) (ترجم) | يجب عليك تسجيل الدخول لإزالة بيانات المصادقة. |
| apierror-mustbeloggedin-uploadstash (نقاش) (ترجم) | لا يتوفر الرفع المخبأ إلا للمستخدمين المسجلين. |
| apierror-mustbeposted (نقاش) (ترجم) | تتطلب الوحدة <kbd>$1</kbd> طلب POST. |
| apierror-mustpostparams (نقاش) (ترجم) | تم العثور على {{PLURAL:$2|الوسيط|الوسائط}} في سلسلة الاستعلام، ولكن يجب أن يكون في نص POST: $1. |
| apierror-no-direct-editing (نقاش) (ترجم) | التعديل المباشر عبر API غير مدعوم لنموذج المحتوى $1 المستخدم في $2. |
| apierror-noapiwrite (نقاش) (ترجم) | تم تعطيل تحرير هذا الويكي من خلال API. |
| apierror-nochanges (نقاش) (ترجم) | لم يتم طلب أية تغييرات. |
| apierror-nodeleteablefile (نقاش) (ترجم) | لا يوجد مثل هذا الإصدار القديم من الملف. |
| apierror-noedit (نقاش) (ترجم) | ليست لديك صلاحية تعديل الصفحات. |
| apierror-noedit-anon (نقاش) (ترجم) | لا يمكن للمستخدمين المجهولين تحرير الصفحات. |
| apierror-noimageredirect (نقاش) (ترجم) | ليست لديك صلاحية تعديل الصفحات إنشاء تحويلات الصور. |
| apierror-noimageredirect-anon (نقاش) (ترجم) | لا يمكن للمستخدمين المجهولين إنشاء تحويلات صور. |
| apierror-nosuchlogid (نقاش) (ترجم) | لا توجد مدخلة سجل بالمعرف $1. |
| apierror-nosuchpageid (نقاش) (ترجم) | لا توجد صفحة بالمعرف $1. |
| apierror-nosuchrcid (نقاش) (ترجم) | لا يوجد تغيير حديث بالمعرف $1. |
| apierror-nosuchrevid (نقاش) (ترجم) | لا توجد مراجعة بالمعرف $1. |
| apierror-nosuchsection (نقاش) (ترجم) | لا يوجد قسم $1. |
| apierror-nosuchsection-what (نقاش) (ترجم) | لا يوجد قسم $1 في $2. |
| apierror-nosuchuserid (نقاش) (ترجم) | لا يوجد مستخدم بالمعرف $1. |
| apierror-notarget (نقاش) (ترجم) | لم تحدد هدفا صالحا لهذا الإجراء. |
| apierror-notpatrollable (نقاش) (ترجم) | لا يمكن إجراء مراجعة للمراجعة $1 لأنها قديمة جدا. |
| apierror-nouploadmodule (نقاش) (ترجم) | لا توجد وحدة رفع محددة. |
| apierror-opensearch-json-warnings (نقاش) (ترجم) | لا يمكن تمثيل التحذيرات بتنسيق OpenSearch JSON. |
| apierror-pagecannotexist (نقاش) (ترجم) | النطاق لا يسمح بالصفحات الفعلية. |
| apierror-pagedeleted (نقاش) (ترجم) | لقد تم حذف الصفحة منذ أن جلبت طابعها الزمني. |
| apierror-pagelang-disabled (نقاش) (ترجم) | لا يُسمَح بتغيير لغة صفحة في هذا الويكي. |
| apierror-paramempty (نقاش) (ترجم) | قد لا يكون الوسيط <var>$1</var> فارغا. |
| apierror-parsetree-notwikitext (نقاش) (ترجم) | <kbd>prop=parsetree</kbd> مدعوم لمحتوى نص الويكي فقط. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (نقاش) (ترجم) | <kbd>prop=parsetree</kbd> مدعوم لمحتوى نص الويكي فقط، يستخدم $1 نموذج المحتوى $2. |
| apierror-pastexpiry (نقاش) (ترجم) | وقت انتهاء الصلاحية "$1" في الماضي. |
| apierror-permissiondenied (نقاش) (ترجم) | ليست لديك صلاحية لـ$1. |
| apierror-permissiondenied-generic (نقاش) (ترجم) | الإذن مرفوض. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (نقاش) (ترجم) | تحتاج إلى صلاحية<code>patrol</code> أو <code>patrolmarks</code> لطلب علم مراجع. |