رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| apierror-permissiondenied-unblock (نقاش) (ترجم) | ليست لديك صلاحية لرفع منع المستخدمين. |
| apierror-prefixsearchdisabled (نقاش) (ترجم) | تم تعطيل البحث عن بادئة MIME في وضع Miser. |
| apierror-promised-nonwrite-api (نقاش) (ترجم) | لا يمكن إرسال رأس HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> إلى وحدات API الخاصة بوضع الكتابة. |
| apierror-protect-invalidaction (نقاش) (ترجم) | نوع حماية غير صالح "$1". |
| apierror-protect-invalidlevel (نقاش) (ترجم) | مستوى حماية غير صالح "$1". |
| apierror-ratelimited (نقاش) (ترجم) | لقد تجاوزت حد المعدل الخاص بك; يُرجَى الانتظار بعض الوقت والمحاولة مرة أخرى. |
| apierror-readapidenied (نقاش) (ترجم) | أنت بحاجة لصلاحية القراءة لاستخدام هذه الوحدة. |
| apierror-readonly (نقاش) (ترجم) | الويكي حاليا في وضع القراءة فقط. |
| apierror-reauthenticate (نقاش) (ترجم) | لم تقم بالمصادقة مؤخرًا في هذه الجلسة; الرجاء إعادة التصديق. |
| apierror-redirect-appendonly (نقاش) (ترجم) | لقد حاولت إجراء التعديل باستخدام وضع تحويل التالي، والذي يجب استخدامه في الاقتران مع <kbd>section=new</kbd> أو <var>prependtext</var> أو <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (نقاش) (ترجم) | لا يمكن استخدام نفس الحقل في كل من <var>hide</var> و<var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (نقاش) (ترجم) | مطلوب عنوان مستهدف لنوع RevDel هذا. |
| apierror-revdel-paramneeded (نقاش) (ترجم) | هناك قيمة واحدة على الأقل مطلوبة لـ<var>hide</var> و/أو <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (نقاش) (ترجم) | لم يتم العثور على مراجعة للوسيط <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (نقاش) (ترجم) | لا يجوز استخدام الوسيط <var>revids</var> مع خيارات القائمة (<var>$1limit</var> و<var>$1startid</var> و<var>$1endid</var و<kbd>$1dir=newer</kbd> و<var>$1user</var> و<var>$1excludeuser</var> و<var>$1start</var> و<var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (نقاش) (ترجم) | تم استخدام <var>titles</var> أو <var>pageids</var> أو مولد لتزويد صفحات متعددة، لكن يمكن استخدام وسائط <var>$1limit</var> و<var>$1startid</var> و<var>$1endid</var> و<kbd>$1dir=newer</kbd> و<var>$1user</var> و<var>$1excludeuser</var> و<var>$1start</var> و<var>$1end</var> في صفحة واحدة فقط. |
| apierror-revwrongpage (نقاش) (ترجم) | r$1 ليست مراجعة $2. |
| apierror-searchdisabled (نقاش) (ترجم) | تم تعطيل بحث <var>$1</var>. |
| apierror-sectionreplacefailed (نقاش) (ترجم) | لا يمكن دمج القسم المحدث. |
| apierror-sectionsnotsupported (نقاش) (ترجم) | الأقسام غير مدعومة لنموذج المحتوى $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (نقاش) (ترجم) | الأقسام غير مدعومة بواسطة $1. |
| apierror-show (نقاش) (ترجم) | وسيط غير صحيحة; قد لا يتم تقديم قيم خاصة متبادلة. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (نقاش) (ترجم) | يمكن عرض جميع معلومات الخوادم ما لم يكن <var>$wgShowHostnames</var> صحيحا. |
| apierror-sizediffdisabled (نقاش) (ترجم) | تم تعطيل فرق الحجم في وضع Miser. |
| apierror-spamdetected (نقاش) (ترجم) | تم رفض تعديلك لأنه يحتوي على جزء من الرسائل غير المرغوب فيها: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (نقاش) (ترجم) | ليست لديك صلاحية لعرض نتائج هذه الصفحة الخاصة. |
| apierror-stashedfilenotfound (نقاش) (ترجم) | تعذر العثور على الملف في المخبأ: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (نقاش) (ترجم) | لم يتم العثور على نص متقطع مع رمز الرقم المحدد. |
| apierror-stashexception (نقاش) (ترجم) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (نقاش) (ترجم) | تم اكتمال الرفع المقسم بالفعل، تحقق من الحالة للتفاصيل. |
| apierror-stashfailed-nosession (نقاش) (ترجم) | لا توجد جلسة رفع مقسمة بهذا المفتاح. |
| apierror-stashfilestorage (نقاش) (ترجم) | تعذر تخزين الرفع في المخبأ: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (نقاش) (ترجم) | ملف مخفي غير صالح. |
| apierror-stashnosuchfilekey (نقاش) (ترجم) | لا يوجد مفتاح ملف كهذا: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (نقاش) (ترجم) | مفتاح الملف بتنسيق غير لائق أو غير صالح بأي شكل آخر: $1. |
| apierror-stashwrongowner (نقاش) (ترجم) | مالك غير صحيح: $1 |
| apierror-stashzerolength (نقاش) (ترجم) | الملف ذو طول صفري، ولا يمكن تخزينه في المخبأ: $1. |
| apierror-systemblocked (نقاش) (ترجم) | لقد تم منعك تلقائيا بواسطة ميدياويكي. |
| apierror-templatedata-corrupt (نقاش) (ترجم) | بيانات القالب للصفحة #$1 تحتوي على بيانات غير صحيحة: $2 |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (نقاش) (ترجم) | توسيع القالب مدعوم لمحتوى نص الويكي فقط، يستخدم $1 نموذج المحتوى $2. |
| apierror-timedmedia-badtranscodekey (نقاش) (ترجم) | مفتاح تحويل غير صحيح أو معطل: $1 |
| apierror-timedmedia-disabledtranscode (نقاش) (ترجم) | التحويل معطل على هذه الويكي. |
| apierror-timedmedia-invalidtranscodetitle (نقاش) (ترجم) | $1 لا يمكن تحويلها. |
| apierror-timedmedia-lang-notfound (نقاش) (ترجم) | اللغة المطلوبة غير موجودة |
| apierror-timedmedia-no-timedtext-support (نقاش) (ترجم) | لا يوجد دعم نص موقوت |
| apierror-timedmedia-notenoughtimereset (نقاش) (ترجم) | لم يمر وقت كاف منذ آخر إعادة ضبط لهذا التحويل. $1 حتى يمكن إعادة ضبط هذا التحويل. |
| apierror-timedmedia-notlocal (نقاش) (ترجم) | الملف غير محلي |
| apierror-toofewexpiries (نقاش) (ترجم) | $1 انتهت صلاحية {{PLURAL:$1|الطابع الزمني المقدم|الطوابع الزمنية المقدمة}} حيث كان يلزم توفر $2 {{PLURAL:$2|ه|ها}}. |
| apierror-toomanyvalues (نقاش) (ترجم) | تم توفير قيم كثيرة جدا للوسيط <var>$1</var>، الحد هو $2. |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (نقاش) (ترجم) | لا يُسمَح للمستخدمين المجهولين بتغيير لغة الواجهة. |